t.v. raju cud have better used the original background score itself . he has sodhapified the song to the core and omitted all the good aspects of the song and has tried something 'different'.
thank god he left the 'yodelling' part as it is at least. the only great thing about this song is spb's voice and his 'udlayee udlayee ohooo'.
even the lyrics resemble its hindi version.
'vaazhkai enbadhu vaazhvadharke
varuvadhu varattum bayam edharku'
the hindi lines goes like
'maut aani hai, aayegi ek din,
jaan jaani hai, jaayegi ek din,
eise baaton se kya gabraana,
yahaan kal kya ho kisne jaana'
meaning, death will come one day, let it come, life will go one day, let it go, why worry about these things, who knows what is in store for tomorrow?'
i take a little pride being the first to upload this song on the net. it was to be found nowhere when i searched.
hindi version from the movie 'andaaz'
http://www.youtube.com/watch?v=clkTG0TFfEo
